Sunday, October 12, 2008

Stitchers' Angel Swap gift received

Yesterday I received my Stitchers' Angel Swap gift, from Anna in Hungary :-)

I wish I could read Anna's blog, but it is in Hungarian only, and I could not find anywhere on the internet translating from Hungarian to English.
I have enjoyed her photos though :-)

The black table runner was also included.
I think it is traditional Hungarian embroidery ?
Anna's friend have made the buttons - they are cute.

DH is looking forward to taste the chocolate - he loves foreign chocolate!

Thank you very very much for your generous gift Anna :-)

My secret swap friend has only received part 1 of her gift yet - I hope to send the rest of the gift(s) this upcoming week :-)


  1. Yes, the black table runner is traditional Hungarian embroidery.

  2. Try this translater:
    (Click on the arrow to translate from Hungarian (magyar) to English (angol).)
    500 characters only for a time.

  3. It's so funny... I'm the third Hungarian girl here after nana and hortenzita:) I wanted to help you with the translation, but Zita passed me:)

    So what else could I say?:) Hugs from Hungary:) (ps.: Boci is my favourite local chocolate:)))


Thank you for visiting my blog :-)
Your lovely comments are very much appreciated.
Wishing you a wonderful day, wherever you are!